дверное полотно - traduzione in francese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

дверное полотно - traduzione in francese

УСТРОЙСТВО ПРОХОДА СКВОЗЬ СТЕНУ; ПРОЁМ В СТЕНЕ ДЛЯ ВХОДА И ВЫХОДА ИЗ ПОМЕЩЕНИЯ, ИЛИ ПРОЁМ ВО ВНУТРЕННЕЕ ПРОСТРАНСТВО ЧЕГО-ЛИБО (САМОЛЁТА, АВ
Двери; Дверцы; Дверное полотно; Дверная створка; Входная дверь; Дверца
  • Ложная дверь со скульптурой проходящего через неё покойного. [[Британский музей]] (Лондон)
  • Дверь для животного
  • Историческая [[вращающаяся дверь]] в Карлсбаде ([[Карловы Вары]])
  • Голландская дверь
  • Деревянная дверь ([[Ивановская область]], [[Россия]])
  • Взрывобезопасная дверь
  • Противопожарная дверь
  • Салунные двери
  • Раздвижная стеклянная дверь
  • акант]]
  • Калитка
  • Ассаб]] ([[Дагестан]])

дверное полотно         
( главная часть дверного блока, навешиваемая на вертикальный брус блока для открывания и закрывания )
battant de la porte; panneau de porte; vantau
дверь         
ж.
porte ; battant ( створка )
входная дверь - porte d'entrée
потайная дверь - porte dérobée
двустворчатая дверь - porte à deux battants ( или à double battant)
стоять в дверях - être sur le pas de la porte, être à l'entrée ( или au seuil) de la porte
выставить кого-либо за дверь разг. - mettre qn à la porte, chasser
ломиться в открытую дверь разг. - enfoncer une porte ouverte ( или des portes ouvertes)
показать на дверь разг. - montrer la porte
политика открытых дверей - politique de la porte ouverte
при закрытых дверях офиц. - à huis clos
входная дверь         
entrée d'immeuble; porte d'entrée

Definizione

ДВЕРЦА
1. небольшая дверь (обычно двустворчатая).
Дверцы кареты.
2. створка, закрывающая какое-нибудь отверстие.
Печная д.

Wikipedia

Дверь

Дверь — элемент стеновой конструкции, предназначенный для заполнения дверных проемов и состоящий из дверного блока, крепления дверного блока к проему, монтажных швов, системы уплотнений и облицовки и обеспечивающий при закрытом положении дверного полотна защиту от климатических, шумовых и других воздействий, а также от несанкционированного прохода.

Другие трактовки:

Дверь — створ или несколько створов, закрывающих проём в стене для входа и выхода из здания, помещения, или проём во внутреннее пространство чего-либо (самолёта, автомобиля, печи, шкафа и т. п.).

Дверь — проём, закрываемый выпускающе-впускающей преградой. В том числе камнем, закрывающим вход в пещеру.

Esempi dal corpus di testo per дверное полотно
1. Оказалось, точно: цена за дверь - это всегда цена только за дверное полотно.
2. Дверное полотно либо задвигается внутрь стены, либо скользит параллельно ей по специальному рельсу или на роликах, расположенных внутри дверной коробки.
3. Дверное полотно одной из последних моделей серии Spark сделано из полупрозрачного матового стекла, поверхность которого покрывает сложный орнамент с растительными мотивами, нанесенный методом пескоструйной обработки.
4. Два месяца люди жили при свечах (отсырела электропроводка), ходили по битуму (вздыбился и был выброшен паркет), полгода клинило входные двери квартир (промокли дверное полотно, косяки, порог). Коммунальные службы поклялись провести "профилактику коммуникаций", но не провели даже после 2 января.
5. Девиатор позволяет дополнительно зафиксировать дверное полотно в нижней или в верхней частях (или в обеих сразу). А если на двери поселится еще и краб (система дополнительных распоров), то вашу дверь можно будет вынести только с проемом.